Sea breeze -Recycled bikini set
SLO / ENG
Udobje ali eleganca na plaži?
Lahko imaš oboje hkrati! :)
Ta ECO-friendly bikini komplet je narejen iz mehkega recikliranega poliestra z dvojno plastjo, obojestranskim potiskom in UPF 50+ zaščito.
Oblikuj trakove po svojih željah in se pripravi na zabavne dogodivščine!
Kaj jih odlikuje?
• Mehak in raztegljiv material z UPF 50+
• Velikosti do 2XL
• Bikini zgornji del ima odstranljivo oblazinjenje za večje udobje
• Več načinov zavezovanja in oblikovanja bikini kompleta
❣️Narejeno v Evropi.
Nasvet: Da bi tvoj nov bikini ostal dlje časa kot nov, ga po vsaki uporabi temeljito speri v sladki vodi in se znebi morebitnih ostankov klora/soli.
Zaradi 2-slojne konstrukcije in notranjih šivov se lahko v mednožnem šivu spodnjega dela bikinija pojavi viden šiv. To je običajen del proizvodnega procesa in ne vpliva na kakovost ali delovanje izdelka.
****************
ENG:
Stay comfortable and stylish all summer with this Recycled String Bikini set.
It’s made from soft recycled polyester with double-layering and UPF 50+.
Style the straps how you like, and get ready to swim!
• Soft and stretchy material with UPF 50+
• Sizes up to 2XL
• Bikini top comes with removable padding for comfort
• Multiple ways to tie and style the bikini set
Made in Europe.
Disclaimer: To make your All-Over Print Recycled String Bikini last longer, thoroughly rinse it off after each use and get rid of any chlorine/salt residue.
Due to the 2-layered construction and internal stitching, a visible stitch may appear in the crotch seam of the bikini bottom. This is a normal part of the manufacturing process and does not impact the quality or performance of the product.
Tebela velikosti / Product Measurement
SLO / ENG
Mere izdelka
Ta vodnik po velikosti prikazuje mere izdelka, ko so izdelki ravno položeni. Dejanske mere izdelka se lahko rahlo razlikujejo, ker so ročno izdelani po meri.
Spodnji rob črte košarice nedrčka je izmerjen, ko je ravno položen po ukrivljeni liniji (poglej sliko meritev med slikami izdelka).
Zadnji del spodnjega dela bikinija je 1–1,2″ (2,5–3 cm) širši od sprednjega dela.Product measurements
- This size guide shows product measurements taken when products are laid flat. Actual product measurements may slightly vary because they’re custom-made by hand.
- The bottom edge of the bra cup line is measured when it’s laid flat following the curved line.
- The back piece of the bikini bottom is 2.5–3 cm wider than the front piece.
tabela velikosti / size label
A (cm)
B (cm)
C (cm)
D (cm)
2XS
16.5
18
24.4
24
XS
17
19
26.4
24.4
S
18
20
28.5
25
M
18.5
21
30.5
25.4
L
20
23
34.5
26.4
XL
21.6
25
38.6
28.5
2XL
23
27
42.4
30.5
Preberi pred naročilom / Read before order
SLO / ENG
Te kopalke bodo šle v tisk in šivanje posebej zate takoj, ko prejmemo tvoje naročilo.
Ker mi je mar za okolje in kvaliteto izdelkov, z izdelavo po naročilu zmanjšamo nepotrebno prekomerno proizvodnjo in slabšanje kvalitete izdelka zaradi čakanja nekje v skladišču.
Zato prosim bodi še posebej pozorna, da naročiš pravo velikost, saj napačno izbrane velikosti ne moremo čisto na hitro zamenjati. Seveda mi neustrezni izdelek v 14 dneh lahko nedotaknjenega, v originalni embalaži pošlješ nazaj (kot določa EU zakonodaja in naši splošni pogoji poslovanja), jaz ti vrnem denar ali naročim drugega, vendar ponovno plačaš stroške pošiljanja, kar se ti reees ne splača. Samo povem...
No, obstaja pa tudi možnost, da kopalke, ki ti po velikosti ne bi ustrezale, podariš ali prodaš prijateljici in ti naročiš druge... Možnosti, da ti kvaliteta ne bi ustrezala, pa skoraj ne vidim. 🙂
Zaradi izdelave izdelka šele po naročilu bo lahko trajalo kakšen dan dlje, da le-ta pride do tebe (običajno 7-10 dni), vendar ti obljubljam, da se ga splača počakati. 🙂
Hvala ti, da se odločaš za kvaliteto in ob tem skrbiš tudi za naš planet Zemlja._____________
ENG:
These swimwear will go into print and sew specifically for you as soon as we receive your order.
Because I care about the environment and the quality of products, custom-made production reduces unnecessary overproduction and deterioration of product quality due to waiting somewhere in the warehouse.Therefore, please be especially careful to order the right size, as the wrongly selected size cannot be quickly replaced. Of course, the unsuitable product within 14 days can be intact, in the original packaging sent back to me (as defined by EU law and our Terms and Conditions), I refund your money or order another one, but you pay the shipping costs again, which is not worth it for you.
Just say...Well, there is also the possibility that you can give or sell a swimsuit that would not suit you in size to a friend and order others... I hardly see the possibility that quality would suit you. 🙂
Due to the manufacture of the product only after ordering, it may take a day longer for it to reach you (usually 7-10 days), but I promise you that it is worth the wait. 🙂
Thank you for choosing quality and taking care of our planet Earth.